Contact<\/a>\u00a0<\/p>\n\n\n\nExemple :<\/p>\n\n\n\n
L’extrait de “Ne tirez pas sur les cygnes blancs” de Boris Vassiliev<\/p>\n\n\n\n
De l\u2019auteur<\/p>\n\n\n\n
D\u00e8s lors que j’entre dans la for\u00eat, j\u2019entends tout de suite la vie de Yegor. Je l\u2019entends dans le bruit des trembles, dans l\u2019inspiration des pins, dans le battement des branches de sapins. Je cherche Yegor.<\/p>\n\n\n\n
Je le trouve dans la for\u00eat de Juin \u2013 il est r\u00e9sistant et joyeux. Je le rencontre dans les pluies de l\u2019automne \u2013 il est s\u00e9rieux et d\u00e9braill\u00e9. Je l’entends dans le silence froid de l’hiver \u2013 il est pensif et brillant. Je le vois dans les floraisons du printemps \u2013 il est patient et impatient en m\u00eame temps. Je suis toujours \u00e9tonn\u00e9 \u00e0 quel point il \u00e9tait diff\u00e9rent \u2013 pour les gens et pour lui-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n
Sa vie aussi \u00e9tait diff\u00e9rente \u2013 la vie pour lui-m\u00eame et la vie pour les gens.<\/p>\n\n\n\n
Mais peut-\u00eatre que toutes les vies sont diff\u00e9rentes – pour eux-m\u00eames et pour les gens ? Est-ce que il y a toujours un r\u00e9sultat positif de toutes ces diff\u00e9rences ? Quand on pr\u00e9tend \u00eatre diff\u00e9rent ou quand on est diff\u00e9rent, est-ce que nous sommes toujours unis dans notre existence ?<\/p>\n\n\n\n
Yegor \u00e9tait uni car il \u00e9tait rest\u00e9 lui-m\u00eame. Il ne pouvait pas, et il n’essayait pas d\u2019\u00eatre quelqu\u2019un d\u2019autre \u2013 ni le meilleur ni le pire. Il agissait selon sa conscience morale \u2013 et non par son esprit, ou selon l\u2019approbation du sup\u00e9rieur, ni par l\u2019envie de gagner quelque chose.<\/p>\n\n\n\n
1.<\/p>\n\n\n\n
Tous les habitants du village l’appelaient Yegor Polushki, un fauteur de troubles. Personne ne se souvenait de l\u2019\u00e9poque lorsqu’il s\u2019appelait Yegor Victorieux, m\u00eame sa femme (fatigu\u00e9e de sa malchance chronique) criait avec sa voix atroce, comme un bruit continu de moustique :<\/p>\n\n\n\n
-Tu n\u2019es pas un humain, tu es ma mal\u00e9diction, mon Dieu sauve moi et ait piti\u00e9, un fauteur de troubles stupide\u2026<\/p>\n\n\n\n
Elle criait selon la m\u00eame tonalit\u00e9, sans arr\u00eat jusqu\u2019\u00e0 elle n’ait plus de souffle. Yegor soupirait tristement, et son fils Kolka, de l\u2019\u00e2ge de 10 ans, pleurait derri\u00e8re le grange car il eu piti\u00e9 de son p\u00e8re . Egalement parce qu’il comprenait d\u00e9j\u00e0 que sa m\u00e8re avait raison.<\/p>\n\n\n\n
Yegor se sentait toujours coupable quand sa femme criait. Il se sentait coupable par sa conscience morale et non par son esprit. Il n\u2019avait jamais essay\u00e9 de se d\u00e9fendre, il demandait simplement de lui pardonner. <\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Kre-Art traduit vos livres russes ou anglais pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s en fran\u00e7ais. Le temps de la traduction d\u00e9pend de la complexit\u00e9 du texte et de la quantit\u00e9 de mots. Le prix est de 0.13 euros par mot. Pour plus d\u2019informations, devis gratuit ou pour toute question, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 me contacter via …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":538,"parent":126,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-194","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kre-art.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kre-art.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kre-art.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kre-art.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kre-art.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=194"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/kre-art.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4037,"href":"https:\/\/kre-art.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/194\/revisions\/4037"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kre-art.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/126"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kre-art.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kre-art.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}