{"id":278,"date":"2020-10-14T20:35:28","date_gmt":"2020-10-14T18:35:28","guid":{"rendered":"http:\/\/kre-art.fr\/?page_id=278"},"modified":"2022-07-01T17:37:11","modified_gmt":"2022-07-01T15:37:11","slug":"songs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kre-art.fr\/index.php\/en\/translations\/songs\/","title":{"rendered":"Songs"},"content":{"rendered":"\n

Kre-Art translates your favourites songs from Russian\/French into English. The time of translation is one working day. The price is 0.11 euro per word. For detailed information and for the free commercial proposal, please use the\u00a0contact<\/a>\u00a0form.<\/p>\n\n\n\n

Example:<\/p>\n\n\n\n

\u201cThe world is not enough\u201d by Polina Gagarina and Basta<\/p>\n\n\n\n

Look in my eyes.
We are neither enemies nor friends.
I want to hug you. It’s forbidden
To look at you while I\u2019m leaving.<\/p>\n\n\n\n

How far I need to go?
How many times let you go?
And where all dreams lead?
I order myself to forget you \u2013
It’s harder than to love you.<\/p>\n\n\n\n

And the world is not enough.
And start all over again.
Our first eye contact
And awkward silence.
My hands are shaking in yours.<\/p>\n\n\n\n

And the world is not enough.  
And start all over again.
Breaking through the veil
To drown in your hands.
It was all just one love ago.
One love ago.

We are so far away from each other
Like dead beacons.
Against my pride I’m still waiting you
Smothering with love.<\/p>\n\n\n\n

And the world is not enough.  
And start all over again.
Our first eye contact
And awkward silence.
My hands are shaking in yours.<\/p>\n\n\n\n

And the world is not enough.  
And start all over again.
Breaking through the veil
To drown in your hands.
It was all just one love ago.
One love ago.<\/p>\n\n\n\n

And the world is not enough.  
And I’m in the dark even under the sun.

I feel pain, it’s my analgesic.
And you are the atom in my every molecule.
You are my clinical case, a doctor exhausted.
Neither me nor you feel better or worst.

And your new plan is a plan of my pain.
Yes, you are my lawyer and the main witness in my trial.
And without proofs I’m dragging to the rock bottom.
You’ll tell them how it was but how it truly was no one knows.<\/p>\n\n\n\n

We are walking on thin  ice.
They tried to save us but we are drowning, saving is meaningless.
Everything will end bad. Let’s try?
Because we don’t care for a long time, we lost
Somewhere in New-York around Soho.<\/p>\n\n\n\n

And the world is not enough.  
And start all over again.
Our first eye contact
And awkward silence.
My hands are shaking in yours.<\/p>\n\n\n\n

And the world is not enough.  
And start all over again.
Breaking through the veil
To drown in your hands.
It was all just one love ago.
One love ago.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kre-Art translates your favourites songs from Russian\/French into English. The time of translation is one working day. The price is 0.11 euro per word. For detailed information and for the free commercial proposal, please use the\u00a0contact\u00a0form. Example: \u201cThe world is not enough\u201d by Polina Gagarina and Basta Look in my …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":610,"parent":135,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-278","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kre-art.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kre-art.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kre-art.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kre-art.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kre-art.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=278"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/kre-art.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3434,"href":"https:\/\/kre-art.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/278\/revisions\/3434"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kre-art.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/135"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kre-art.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kre-art.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}