Друзья, привет!
Если вы это читаете, значит, решили вырваться из будней российской жизни и поехать за рубеж по программе au pair.
Самое первое, что нужно сделать — это понять подходит ли вам эта работа, осознать, что это именно работа. Как при заключении любого трудового договора необходимо обсудить все важные для вас моменты, условия работы на берегу. Я составила сразу же перечень вопросов к будущей семье, список для каждого будет разным, например, мой занял почти два листа формата А4. Условно его можно поделить на вопросы об условиях проживания, условиях работы, вопросы о детях, курсах и свободном времени. Список также помог мне ответить для самой себя для чего я хочу поехать, какие у меня цели, на что я согласна, на что нет. Если кому-то нужен список вопросов — пишите, скину.
Итак, мы все решили для себя, настроились и заключили договор. Сразу имейте в виду, что процесс сбора документов будет длительным, очень. Учитывая, что я каждый день делала что-то для сбора и очень торопилась, процесс занял месяц.
Список документов вам отправит специалист (если вы заключили контракт с фирмой) и поможет по всем вопросам. Если вы решили найти семью самостоятельно и подготовить документы, то список можно найти на сайте https://france-visas.gouv.fr/ru/web/france-visas/forms или в отделении визового центра вашего города.
По порядку:
— анкета — необходима при условии, что вы заключили договор с фирмой, для поиска семьи самостоятельно заполнять не нужно. По пунктам анкеты не бойтесь советоваться с вашим куратором, сложных вопросов нет.
— приветственное письмо семье — пишем сами на языке той страны, куда едем. Пример вам отправит специалист или можно найти в интернете. Главное — искренность.
— рекомендательные письма и фото – простой этап. Рекомендательные писала я, отправляла тем, кто будет подписывать, если что-то не нравилось — меняла и так, пока не согласуем, потом перевод и вуаля =) Рекомендательные нужны также для фирмы, при самостоятельном поиске семья может попросить, но это редкость.
— права – вождение машины часто бывает обязательным условием для работы в семье. Если права нового образца – по ним можно ездить, если старого – нужны международные. Я на всякий случай сделала международные права. По приезду во Францию по визе au pair менять права не нужно.
— загранпаспорт – нужны копии страниц.
— справка об изучении 200 часов — готовьтесь к тому, что писать ее на иностранном языке придется вам, неважно — репетитор это или учебное заведение, подписать ее будут готовы, но тратить время на составление не все смогут. Мне повезло, мой репетитор мне помог с составлением…
— запись на курсы французского языка во Франции – попросите помочь семью, обсудите заранее цену курсов и кто их будет оплачивать. Мне повезло – в Анси языковая школа была бесплатной, взнос за год 15 евро.
— справка о несудимости — справка будет готова в течение месяца, иногда в течение 3 недель, заказать можно через портал государственных услуг. Плюс — не нужно нотариальное заверение, перевести может знакомый переводчик или сотрудники Альянс Франсез или ассоциация переводчиков, перевод занимает несколько дней.
— диплом/ сертификат об окончании школы – нужен нотариально заверенный перевод. Какая схема: если обращаемся в ассоциацию переводчиков, то им приносим оригинал или нотариально заверенную копию, они в течение 2-3 дней переводят и заверяют. Каждый нотариус работает со своим переводчиком, поэтому можно взять контакт и, после получения нотариально заверенной копии, позвонить переводчику, который переведет и заверит документы.
— свидетельство о рождении – в мое время документ был обязателен. Будет точно обязательным во Франции при получении штампа в OFII. Также необходим при получении страховки во Франции. Что нужно французской стороне – нотариально заверенная копия вашего свидетельства о рождении. Чтобы получить копию – нужно обратиться в ЗАГС по прописке, они выдадут копию. Документ очень важный для жизни во Франции.
— контракт с семьей – форму вы можете скачать на сайте https://france-visas.gouv.fr/ru/web/france-visas/forms
— справка от врача — для меня самый сложный пункт. Справка не нужна для получении визы, но агентства иногда требуют, может попросить семья, но это редкость.
Если справка все-таки необходима то алгоритм действий следующий — идем в свою поликлинику к главному врачу, объясняем, что нам нужно. Скорее всего, вас направят в профцентр, там так же идем к главному врачу, если в регистратуре отказываются принять. Дальше все зависит от врача: я заранее сдала кровь, флюорографию (через терапевта, результаты в течение недели), собрала все документы, хранящиеся дома. Некоторые могут направить на прививки — это не требуется, могут направить на ФГС. Обязательно нужно будет пройти психиатра, нарколога и невролога.
Итак, после месяца беготни все собрано! Документы отправляются спонсору или в визовый центр, и начинается ожидание подтверждения.
На данном этапе — это все, если остались вопросы-пишите 😉
Мур-мур
