Песни

Kre-Art переведет Ваши любимые песни с английского/французского языка на русский язык. Время работы не превысит одного рабочего дня за песню. Стоимость за слово составляет 0,11 евро. Для получения детальной информации и подготовки бесплатного коммерческого предложения, пожалуйста, воспользуйтесь формой Контакты.

Образец перевода:

«Все счастье мира» Sinsemillia

Мы вам желаем все счастье мира,
Чтобы был тот, кто держит за руку.
Чтобы ваш путь не был тернист
И привел вас в уютную гавань.
Мы вам желаем все счастье мира,
Чтобы оно сопровождало каждый день.
Пусть ваш свет освещает тьму,
Пусть будет наполнен любовью каждый день.

Поскольку будущее за вами,
Поскольку мы не контролируем вашу судьбу,
Поскольку завтра вы начинаете свой путь,
Все, что мы можем вам предложить,
Никогда не будет достаточным.
В этой свободе будущего,
Поскольку мы не будем всегда рядом,
Как были, когда вы делали первые шаги,

Мы вам желаем все счастье мира,
Чтобы был тот, кто держит за руку.
Чтобы ваш путь не был тернист,
И привел вас в уютную гавань.
Мы вам желаем все счастье мира,
Чтобы оно сопровождало каждый день.
Пусть ваш свет освещает тьму,
Пусть будет наполнен любовью каждый день.

Перед вами лежит вся жизнь,
Чтобы реализовать все мечты.
Вас ждет радость от новых встреч,
Вы свободны в своем выборе,
В выборе пути, по которому пойдете,
И куда он вас приведет.
Я только надеюсь, что
Вы будете наслаждаться каждым мгновением.

Я не знаю, какой мир вам достанется после нас,
Но мы иногда стараемся изо всех сил,
Надеюсь, что этого будет достаточно.
Не для того, чтобы уберечь вас от безрассудства,
Но для того, чтобы успокоить нашу совесть.
Что до всего остального, я доверяю вам.