Kre-Art traduit vos chansons russes ou anglaises, en français. Le temps de la traduction est d’une journée. Le prix est de 0.11 euros par mot.
Pour plus d’informations, devis gratuit ou pour toute question, n’hésitez pas à me contacter via mon formulaire : Contact
Ci-dessous un exemple :
Dana Sokolova «Laisse-moi partir»
J’ai volée dans mes rêves
Dans un monde sans mal et sans peur.
Je ne sais pas comment mais il faut espérer
Trouver ce monde.
Trouver, trouver.
Là où j’ai habité,
Là où j’étais,
Là où j’ai grandi,
Je suis chez moi pour toujours.
Là où j’ai habité,
Là où j’étais,
Là où j’ai grandi,
Je suis chez moi
Tu dois me laisser partir
Pour que je puisse continuer de chanter comme un oiseau
Et ne me retiens pas
Car je ne peux pas vivre même jour
Dans la cage.
Je n’ai pensé que de ma liberté
Je n’ai pas réussi
Je ne me suis pas attaché à toi.
Ce n’est pas possible de m’enchaîner
Car je brille comme une étoile dans le ciel.
Et je suis sûre que mon âme
Là où j’ai habité,
Là où j’étais,
Là où j’ai grandi,
Je suis chez moi pour toujours.
Là où j’ai habité,
Là où j’étais,
Là où j’ai grandi,
Je suis chez moi Tu dois me laisser partir
Pour que je puisse continuer de chanter comme un oiseau
Et ne me retiens pas
Car je ne peux pas vivre même un jour
Dans la cage.
Je n’ai pensé que de ma liberté
Je n’ai pas réussi
Je ne me suis pas attaché à toi.
Tu dois me laisser partir
Pour que je puisse continuer de chanter comme un oiseau
Et ne me retiens pas
Car je ne peux pas être
Dans la cage.
Tu dois me laisser partir
Pour que je puisse continuer de chanter comme un oiseau
Et ne me retiens pas
Car je ne peux pas vivre même un jour
Dans la cage.
J’ai pensé que de ma liberté
Je n’ai pas réussi
Je ne me suis pas attaché à toi.